الرحيم . فقال له المؤدب : قل : أبجد ، فرفع عيسى ( عليه السلام ) رأسه فقال : هل تدري ما أبجد ؟ فعلاه بالدرة ليضربه فقال : يا مؤدب لا تضربني ، إن كنت تدري وإلا فاسألني حتى أفسر لك ! قال : فسره لي ، فقال عيسى ( عليه السلام ) : الألف آلاء الله ، والباء بهجة الله ، والجيم جمال الله ، والدال دين الله . هوز : الهاء هول جهنم ، والواو ويل لأهل النار ، والزاي زفير جنهم . حطي : حطت الخطايا عن المستغفرين . كلمن : كلام الله لا مبدل لكلماته . سعفص : صاع بصاع والجزاء بالجزاء . قرشت : قرشهم فحشرهم . فقال المؤدب : أيتها المرأة خذي بيد ابنك ، فقد علم ولا حاجة له في المؤدب ) . أقول : يظهر من أحاديث النبي ( صلى الله عليه وآله ) والأئمة ( عليهم السلام ) أن جدول الأبجدية ( أبجد هوز ) جدول قديم ، ولعله من اللغة السريانية ، ومنها انتقل إلى العربية وغيرها . وقد يكون تفسير عيسى ( عليه السلام ) له باللغة السريانية أو العبرية ، وتُرجم في الرواية إلى العربية . صلى النبي ( صلى الله عليه وآله ) في بيت لحم مولد عيسى ( عليه السلام ) في تفسير القمي ( 2 / 4 ) في حديث المعراج ، قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : ( ثم قال لي : إنزل وَصَلِّ ، فنزلت وصليت ، فقال لي : أتدري أين صليت ؟ فقلت لا ، فقال صليت بطور سيناء حيث كلم الله موسى تكليماً ، ثم ركبت فمضينا ما شاء الله ، ثم قال لي : إنزل فصل ، فنزلت وصليت فقال لي : أتدري أين صليت ؟ فقلت : لا ، قال : صليت في بيت لحم بناحية بيت المقدس حيث ولد عيسى بن مريم ( عليه السلام ) ) .